[시사금융용어] 코리아니즘(Koreanism)

홈 뉴스 모아보기

25.09.08.

읽는시간 0분

◆코리아니즘이란 한국적인 정서와 전통을 글로벌 대중문화의 언어로 풀어내는 세계관을 의미한다.

넷플릭스 애니메이션 '케이팝 데몬 헌터스(케데헌)'의 작품을 연출한 한국계 캐나다인 매기 강 감독이 해외 언론 인터뷰에서 쓴 표현이다.

케데헌은 방영 일주일 만에 미국 등 세계 41개국 영화 부문 1위에 오르며 글로벌 흥행 돌풍을 일으키고 있다. '골든' 등 영화 삽입곡까지 빌보드 핫100에 동시 진입하는 인기를 누리고 있다.

강 감독은 케데헌에 대해 "미국 자본과 영어로 만들었지만, 문화적으로는 100% 한국 영화"라며 코리아니즘을 이같이 정의했다.

K팝을 소재로 한 케데헌은 낙산공원 성곽길 등 한국을 배경으로 하지만 미국 소니픽처스가 제작사인 할리우드 영화다. 코리아니즘의 가장 대표적인 예시다.

문화업계에서는 19세기 후반 유럽 내 일본문화 열풍을 의미하는 '자포니즘(Japonism)'이 옥스퍼드 사전에 등재된 것처럼 '코리아니즘'이 21세기 글로벌 문화의 한 갈래를 설명하는 보편적인 단어로 자리 잡을 가능성을 기대하고 있다. (증권부 송하린 기자)

(서울=연합인포맥스)

송하린

hrsong@yna.co.kr